This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。

(かれ)らは(ぼく)(かんが)えを馬鹿(ばか)にして(わら)った。
They laughed at my idea.
Sentence

彼らは放課後野球をするつもりです。

(かれ)らは放課後(ほうかご)野球(やきゅう)をするつもりです。
They are going to play baseball after school.
Sentence

彼らは宝物を求めてあちこち掘った。

(かれ)らは宝物(ほうもつ)(もと)めてあちこち()った。
They dug here and there for treasure.
Sentence

彼が言ったことは彼らに当てはまる。

(かれ)()ったことは(かれ)らに()てはまる。
What he has said is true of them.
Sentence

彼らにはどこでも会ったことがない。

(かれ)らにはどこでも()ったことがない。
I haven't seen them anywhere.
Sentence

彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。

(かれ)らは(はら)(かわ)がよじれるほど(わら)った。
They split their sides laughing.
Sentence

彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。

(かれ)らは舞台(ぶたい)(うえ)順番(じゅんばん)(うた)(うた)った。
They sang on the stage in turn.
Sentence

彼らは父親を助けるために急行した。

(かれ)らは父親(ちちおや)(たす)けるために急行(きゅうこう)した。
They hurried to their father's rescue.
Sentence

彼らの1人息子がしんで3年になる。

(かれ)らの1(にん)息子(むすこ)がしんで3(ねん)になる。
Their only son has been dead for three years.
Sentence

彼らの名前はすでに署名されていた。

(かれ)らの名前(なまえ)はすでに署名(しょめい)されていた。
Their names have already been signed.