This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは町に攻め寄せた。

(かれ)らは(まち)(せよ)()せた。
They advanced on the town.
Sentence

彼らの唇は触れ合った。

(かれ)らの(くちびる)()()った。
Their lips met.
Sentence

彼らは断髪にしている。

(かれ)らは断髪(だんぱつ)にしている。
They wear their hair bobbed.
Sentence

彼らは大きな富を得た。

(かれ)らは(おお)きな(とみ)()た。
They gained great wealth.
Sentence

彼らは息子を勘当した。

(かれ)らは息子(むすこ)勘当(かんどう)した。
They renounced their son.
Sentence

彼らは息子に絶望した。

(かれ)らは息子(むすこ)絶望(ぜつぼう)した。
They despaired of their son.
Sentence

彼らは早く着きすぎた。

(かれ)らは(はや)()きすぎた。
They arrived too soon.
Sentence

彼らは全部で5人です。

(かれ)らは全部(ぜんぶ)で5(にん)です。
They are five in all.
Sentence

彼らは船酔いしそうだ。

(かれ)らは船酔(ふねよ)いしそうだ。
They are likely to get seasick.
Sentence

彼らと共に笑いなさい。

(かれ)らと(とも)(わら)いなさい。
Laugh with them.