This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々はその問題を彼らと討論します。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)(かれ)らと討論(とうろん)します。
We will discuss the problem with them.
Sentence

彼らは自分達の自由のために戦った。

(かれ)らは自分達(じぶんたち)自由(じゆう)のために(たたか)った。
They fought for their liberty.
Sentence

私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。

私達(わたしたち)(かれ)らに()(もの)衣服(いふく)(あた)えた。
We provided food and clothes for them.
Sentence

彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。

(かれ)らの到着(とうちゃく)(おく)れたのは(あめ)のせいだ。
Their late arrival was owing to the rain.
Sentence

彼らは自分たちの指導者を尊敬した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちの指導者(しどうしゃ)尊敬(そんけい)した。
They looked up to their leader.
Sentence

音楽の才能が彼らの血に流れている。

音楽(おんがく)才能(さいのう)(かれ)らの()(なが)れている。
Talent for music runs in their blood.
Sentence

彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。

(かれ)らはすぐ私達(わたしたち)(たす)けに()てくれた。
They came to our aid at once.
Sentence

彼らは自発的に彼の計画に同意した。

(かれ)らは自発的(じはつてき)(かれ)計画(けいかく)同意(どうい)した。
Of their own accord they agreed to his plan.
Sentence

私たちは彼らとは関係を断っている。

(わたし)たちは(かれ)らとは関係(かんけい)(ことわ)っている。
We have broken off relations with them.
Sentence

彼らは時間も忘れるほど忙しかった。

(かれ)らは時間(じかん)(わす)れるほど(いそが)しかった。
They were so busy they didn't realize what time it was.