This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはみんな私の新車をうらやんだ。

(かれ)らはみんな(わたし)新車(しんしゃ)をうらやんだ。
They all envied my new car.
Sentence

彼らの車は私たちの車に追いついた。

(かれ)らの(くるま)(わたし)たちの(くるま)()いついた。
Their car overtook ours.
Sentence

これが彼らに一番気に入らなかった。

これが(かれ)らに一番(いちばん)()()らなかった。
This pleased them worst of all.
Sentence

彼らはみんなその休暇を待ちわびた。

(かれ)らはみんなその休暇(きゅうか)()ちわびた。
They all longed for the holidays.
Sentence

彼は彼らの決定に従うほかなかった。

(かれ)(かれ)らの決定(けってい)(したが)うほかなかった。
He had to submit himself to their decision.
Sentence

彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。

(かれ)(かれ)らの(たの)みに(みみ)()さなかった。
He turned a deaf ear to their request.
Sentence

彼らはみんないなくなってしまった。

(かれ)らはみんないなくなってしまった。
All of them were gone.
Sentence

彼らはその動議について採決をした。

(かれ)らはその動議(どうぎ)について採決(さいけつ)をした。
They took a vote on the motion.
Sentence

彼らはみなあどけない子供たちです。

(かれ)らはみなあどけない子供(こども)たちです。
They are all artless children.
Sentence

彼らはその損失の埋め合わせをした。

(かれ)らはその損失(そんしつ)()()わせをした。
They compensated for the loss.