This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは彼を課長に選んだ。

(かれ)らは(かれ)課長(かちょう)(えら)んだ。
They elected him chairman.
Sentence

彼らは5時に店を閉めた。

(かれ)らは5()(みせ)()めた。
They closed the shop at five.
Sentence

彼らは彼の要求を叶えた。

(かれ)らは(かれ)要求(ようきゅう)(かな)えた。
They granted his request.
Sentence

彼らは彼の失敗を笑った。

(かれ)らは(かれ)失敗(しっぱい)(わら)った。
They laughed at his mistake.
Sentence

あれらの家は大きいです。

あれらの(いえ)(おお)きいです。
Those houses are big.
Sentence

彼らは彼の結婚を祝った。

(かれ)らは(かれ)結婚(けっこん)(いわ)った。
They congratulated him on his marriage.
Sentence

彼らは彼に金を要求した。

(かれ)らは(かれ)(きん)要求(ようきゅう)した。
They demanded money from him.
Sentence

彼らは彼にお金を与えた。

(かれ)らは(かれ)にお(かね)(あた)えた。
They supplied money to him.
Sentence

あれらは私の妹の本です。

あれらは(わたし)(いもうと)(ほん)です。
Those are my sister's books.
Sentence

彼らは熱意で燃えていた。

(かれ)らは熱意(ねつい)()えていた。
They were burning with enthusiasm.