This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは似たところがある。

(かれ)らは()たところがある。
They have something in common.
Sentence

彼らは5時に戸を閉める。

(かれ)らは5()()()める。
They close the door at five.
Sentence

彼らは詩人と政治家です。

(かれ)らは詩人(しじん)政治家(せいじか)です。
They are a poet and a statesman.
Sentence

彼らは私を不当に扱った。

(かれ)らは(わたし)不当(ふとう)(あつか)った。
They did me a great wrong.
Sentence

彼らは私の両親ではない。

(かれ)らは(わたし)両親(りょうしん)ではない。
They aren't my parents.
Sentence

彼らは私の自由を奪った。

(かれ)らは(わたし)自由(じゆう)(うば)った。
They deprived me of my liberty.
Sentence

彼らは私の意見に従った。

(かれ)らは(わたし)意見(いけん)(したが)った。
They gave in to my opinion.
Sentence

彼らは私に会って喜んだ。

(かれ)らは(わたし)()って(よろこ)んだ。
They were glad to see me.
Sentence

時々彼らは野球をします。

時々(ときどき)(かれ)らは野球(やきゅう)をします。
They sometimes play baseball.
Sentence

彼らは四方八方に逃げた。

(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)()げた。
They fled in all directions.