This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼らを助けたかった。

彼女(かのじょ)(かれ)らを(たす)けたかった。
She wanted to help them.
Sentence

彼らのことは放っておけよ。

(かれ)らのことは(はな)っておけよ。
Let them take care of themselves.
Sentence

彼女は彼らにつらくあたる。

彼女(かのじょ)(かれ)らにつらくあたる。
She is hard on him.
Sentence

彼らはその範疇に属さない。

(かれ)らはその範疇(はんちゅう)(ぞく)さない。
They don't belong under that category.
Sentence

彼らは6ヶ月前に結婚した。

(かれ)らは6ヶ(かげつ)(まえ)結婚(けっこん)した。
They got married six months ago.
Sentence

彼らは一度に話そうとした。

(かれ)らは(いち)()(はな)そうとした。
They all tried to talk at one time.
Sentence

彼らを助けるつもりですか。

(かれ)らを(たす)けるつもりですか。
Will you help them?
Sentence

彼らもやってくるのですか。

(かれ)らもやってくるのですか。
Are they coming as well?
Sentence

彼らまだ証拠を残している。

(かれ)らまだ証拠(しょうこ)(のこ)している。
They are still seeking evidence.
Sentence

彼らはあちこち歩き回った。

(かれ)らはあちこち(ある)(まわ)った。
They walked around.