This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは険しい北面を登った。

(かれ)らは(けわ)しい北面(ほくめん)(のぼ)った。
They climbed the rugged north face.
Sentence

彼らはその提案を採択した。

(かれ)らはその提案(ていあん)採択(さいたく)した。
They adopted the proposal.
Sentence

彼らは犬の世話をしますか。

(かれ)らは(いぬ)世話(せわ)をしますか。
Do they take care of the dog?
Sentence

私は彼らを神田で降ろした。

(わたし)(かれ)らを神田(かんだ)()ろした。
I dropped them off at Kanda.
Sentence

彼らは血がつながっている。

(かれ)らは()がつながっている。
They are related by blood.
Sentence

彼らは結婚することにした。

(かれ)らは結婚(けっこん)することにした。
They decided to marry.
Sentence

彼らは結婚して二年になる。

(かれ)らは結婚(けっこん)して()(ねん)になる。
They have been married two years.
Sentence

彼らは、コーラを飲みます。

(かれ)らは、コーラを()みます。
They drink coke.
Sentence

彼らは決して幸せではない。

(かれ)らは(けっ)して(しあわ)せではない。
They are far from happy.
Sentence

彼らはこの町に住んでいる。

(かれ)らはこの(まち)()んでいる。
They live in this town.