This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは30分後に追いついた。

(かれ)らは30分後(ふんご)()いついた。
They caught up with us half an hour later.
Sentence

彼らは夜明けに敵を急襲した。

(かれ)らは夜明(よあ)けに(てき)急襲(きゅうしゅう)した。
They surprised the enemy at dawn.
Sentence

彼らのチーム名はNWOです。

(かれ)らのチーム(めい)はNWOです。
Their team's name is NWO.
Sentence

彼らの場合、一目ぼれだった。

(かれ)らの場合(ばあい)一目(ひとめ)ぼれだった。
In their case, it was love at first sight.
Sentence

それ以来彼らの消息は不明だ。

それ以来(いらい)(かれ)らの消息(しょうそく)不明(ふめい)だ。
They have never been heard of since.
Sentence

彼らは明日結婚するつもりだ。

(かれ)らは明日(あした)結婚(けっこん)するつもりだ。
They intend to marry tomorrow.
Sentence

彼らは明日まで来ないだろう。

(かれ)らは明日(あした)まで()ないだろう。
They won't come until tomorrow.
Sentence

フランス語が彼らの母語です。

フランス()(かれ)らの母語(ぼご)です。
French is their mother tongue.
Sentence

彼らは娘の結婚をひろうした。

(かれ)らは(むすめ)結婚(けっこん)をひろうした。
They announced the engagement of their daughter.
Sentence

彼らは密林に道を切り開いた。

(かれ)らは密林(みつりん)(みち)()(ひら)いた。
They cut out a path through thick jungle.