This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその孤児を養子にした。

(かれ)らはその孤児(こじ)養子(ようし)にした。
They adopted the orphan.
Sentence

彼らはお互いにすぐなじんだ。

(かれ)らはお(たが)いにすぐなじんだ。
They soon became quite accustomed to each other.
Sentence

彼らはアドバルーンをあげた。

(かれ)らはアドバルーンをあげた。
They sent up an advertising balloon.
Sentence

彼らは彼女の抗議を無視した。

(かれ)らは彼女(かのじょ)抗議(こうぎ)無視(むし)した。
They set aside her objections.
Sentence

彼らは彼を大学者とみなした。

(かれ)らは(かれ)大学者(だいがくしゃ)とみなした。
They looked on him as a great scholar.
Sentence

彼らは彼を慎重に運び込んだ。

(かれ)らは(かれ)慎重(しんちょう)(はこ)()んだ。
They lifted him carefully into the ambulance.
Sentence

彼らは彼を支配人に任命した。

(かれ)らは(かれ)支配人(しはいにん)任命(にんめい)した。
They appointed him manager.
Sentence

彼らは彼を権威者とみなした。

(かれ)らは(かれ)権威者(けんいしゃ)とみなした。
They looked on him as an authority.
Sentence

彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。

(かれ)らは(かれ)陰謀(いんぼう)()()んだ。
They entangled him in a plot.
Sentence

彼らは彼をリーダーに選んだ。

(かれ)らは(かれ)をリーダーに(えら)んだ。
They chose him for their leader.