This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボスは彼らを一日中働かせた。

ボスは(かれ)らを(いち)日中(にちちゅう)(はたら)かせた。
The boss made them work day and night.
Sentence

彼らの報告は食い違っている。

(かれ)らの報告(ほうこく)(くちが)()っている。
Their reports don't accord.
Sentence

彼らはおばけを見て恐がった。

(かれ)らはおばけを()(こわ)がった。
They were scared at the sight of the ghost.
Sentence

彼らは道から雪を取り除いた。

(かれ)らは(みち)から(ゆき)()(のぞ)いた。
They cleared the road of snow.
Sentence

彼らは当地に住んでいたのか。

(かれ)らは当地(とうち)()んでいたのか。
Did they live here?
Sentence

私は彼らの全部を知っている。

(わたし)(かれ)らの全部(ぜんぶ)()っている。
I know all of them.
Sentence

彼らは奴隷のように労働した。

(かれ)らは奴隷(どれい)のように労働(ろうどう)した。
They labored like slaves.
Sentence

彼らは店をたたんで町を出た。

(かれ)らは(みせ)をたたんで(まち)()た。
They closed up shop and left town.
Sentence

彼らは敵軍に街を引き渡した。

(かれ)らは敵軍(てきぐん)(まち)(ひわた)()した。
They yielded the town to the enemy.
Sentence

彼らは敵を破って大喜びした。

(かれ)らは(てき)(やぶ)って(だい)(よろこ)びした。
They exulted over the defeat of their enemies.