This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは敵の砲火にさらされた。

(かれ)らは(てき)砲火(ほうか)にさらされた。
They were exposed to the enemy's gunfire.
Sentence

彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。

(かれ)らは(てき)奇襲(きしゅう)攻撃(こうげき)をかけた。
They ambushed the enemy.
Sentence

彼らにこぶしで殴りかかった。

(かれ)らにこぶしで(なぐ)りかかった。
He went at them with his fists.
Sentence

彼らは泥棒を木に縛り付けた。

(かれ)らは泥棒(どろぼう)()(しば)()けた。
They bound the thief to a tree.
Sentence

彼らは庭で昼食をとっている。

(かれ)らは(にわ)昼食(ちゅうしょく)をとっている。
They are having lunch in the garden.
Sentence

彼らは低賃金に不満を言った。

(かれ)らは(てい)賃金(ちんぎん)不満(ふまん)()った。
They snorted at their small salary.
Sentence

彼らの何人かは私の友人です。

(かれ)らの(なん)(にん)かは(わたし)友人(ゆうじん)です。
Some of them are my friends.
Sentence

彼らは沈没する船を見捨てた。

(かれ)らは沈没(ちんぼつ)する(ふね)見捨(みす)てた。
They abandoned the sinking ship.
Sentence

彼らはその村に水を供給した。

(かれ)らはその(むら)(みず)供給(きょうきゅう)した。
They supplied the village with water.
Sentence

彼らは日本のお相撲さんだよ。

(かれ)らは日本(にっぽん)のお相撲(すもう)さんだよ。
They are Japanese sumo wrestlers.