This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは自然と急に笑い出した。

(かれ)らは自然(しぜん)(きゅう)(わら)()した。
They broke out into spontaneous laughter.
Sentence

彼らは自国の権利を擁護した。

(かれ)らは自国(じこく)権利(けんり)擁護(ようご)した。
They stood up for the rights of their nation.
Sentence

彼らは次のバス停で降車した。

(かれ)らは(つぎ)のバス(てい)降車(こうしゃ)した。
They got off at the next bus stop.
Sentence

彼らは事態の悪化を懸念した。

(かれ)らは事態(じたい)悪化(あっか)懸念(けねん)した。
They were apprehensive that the situation would worsen.
Sentence

彼らは事故の現場へ急行した。

(かれ)らは事故(じこ)現場(げんば)急行(きゅうこう)した。
They made for the scene of the accident.
Sentence

彼らにはそうする権利がある。

(かれ)らにはそうする権利(けんり)がある。
They have the right to do so.
Sentence

私は彼らから離れてすわった。

(わたし)(かれ)らから(はな)れてすわった。
I sat apart from them.
Sentence

私は彼らに馬鹿にされていた。

(わたし)(かれ)らに馬鹿(ばか)にされていた。
I was being made a fool of.
Sentence

彼らは私達と同意見だと思う。

(かれ)らは私達(わたしたち)(どう)意見(いけん)だと(おも)う。
I gather that they'll agree with us.
Sentence

彼らは私を指導者とみなした。

(かれ)らは(わたし)指導者(しどうしゃ)とみなした。
They looked on me as their leader.