This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはついに視野から消えた。

(かれ)らはついに視野(しや)から()えた。
They went out of sight at last.
Sentence

彼らはついに視界から消えた。

(かれ)らはついに視界(しかい)から()えた。
They went out of sight at last.
Sentence

彼らはだれも出席していない。

(かれ)らはだれも出席(しゅっせき)していない。
Not all of them are present.
Sentence

彼らはたまたま並んで歩いた。

(かれ)らはたまたま(なら)んで(ある)いた。
They happened to walk side by side.
Sentence

彼らはそれぞれ賞をもらった。

(かれ)らはそれぞれ(しょう)をもらった。
Each of them was given a prize.
Sentence

彼らはそれぞれの道を行った。

(かれ)らはそれぞれの(みち)(おこな)った。
They went their separate ways.
Sentence

彼らはそれぞれの歌を歌った。

(かれ)らはそれぞれの(うた)(うた)った。
Each of them sang a song.
Sentence

彼らはそれぞれの家に帰った。

(かれ)らはそれぞれの(いえ)(かえ)った。
They went home to their respective houses.
Sentence

彼らはその宝石店に押し入った。

(かれ)らはその宝石店(ほうせきてん)()()った。
They broke into the jewelry shop.
Sentence

彼らはいつも変装を見抜かれる。

(かれ)らはいつも変装(へんそう)見抜(みぬ)かれる。
Someone always sees through their disguises.