This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼等は私を食事に招いてくれた。

彼等(かれら)(わたし)食事(しょくじ)(まね)いてくれた。
They invited me to dinner.
Sentence

彼らは、背が低くてやせている。

(かれ)らは、()(ひく)くてやせている。
They are short and thin.
Sentence

彼等はほんとうに勝ったのです。

彼等(かれら)はほんとうに()ったのです。
They did win.
Sentence

彼等はシャベルで除雪していた。

彼等(かれら)はシャベルで除雪(じょせつ)していた。
They were shoveling the snow away.
Sentence

彼等はくる日もくる日も働いた。

彼等(かれら)はくる()もくる()(はたら)いた。
They labored day after day.
Sentence

彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。

彼等(かれら)はいわゆる戦争(せんそう)犠牲者(ぎせいしゃ)だ。
They are victims of the so-called war.
Sentence

彼らの息子は大きくなりました。

(かれ)らの息子(むすこ)(おお)きくなりました。
Their son grew bigger.
Sentence

彼らが出した食事はまずかった。

(かれ)らが()した食事(しょくじ)はまずかった。
The dinner they served was badly cooked.
Sentence

彼は彼らの招待に応じなかった。

(かれ)(かれ)らの招待(しょうたい)(おう)じなかった。
He did not accept their invitation.
Sentence

彼らが何を言おうと気にしない。

(かれ)らが(なに)()おうと()にしない。
I don't care about what they say.