This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは1週間前に英国に着いた。

(かれ)らは1週間(しゅうかん)(まえ)英国(えいこく)()いた。
They arrived in England a week ago.
Sentence

彼らが何と言おうときにしない。

(かれ)らが(なん)()おうときにしない。
I don't care about what they say.
Sentence

彼らは無駄に死んだのではない。

(かれ)らは無駄(むだ)()んだのではない。
They didn't die for nothing.
Sentence

彼らは無人島を調査するだろう。

(かれ)らは無人島(むじんとう)調査(ちょうさ)するだろう。
They will survey the desert island.
Sentence

彼らは妙におたがいに気が合う。

(かれ)らは(みょう)におたがいに()()う。
They have a strange affinity for each other.
Sentence

彼らはエベレストに初登頂した。

(かれ)らはエベレストに(はつ)登頂(とうちょう)した。
They made first ascent of Mount Everest.
Sentence

彼らは毎年外敵と戦いつづけた。

(かれ)らは毎年(まいとし)外敵(がいてき)(たたか)いつづけた。
They continued fighting against the invaders year after year.
Sentence

彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。

(かれ)らは毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)礼拝(れいはい)()く。
They worship every Sunday.
Sentence

彼らは毎週日曜日に教会へ行く。

(かれ)らは毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)教会(きょうかい)()く。
They go to church every Sunday.
Sentence

彼らは僕たちと同じくらい強い。

(かれ)らは(ぼく)たちと(おな)じくらい(つよ)い。
They are as strong as us.