This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あそこに立ってる女の人はだれですか。

あそこに()ってる(おんな)(ひと)はだれですか。
Who is the woman standing there?
Sentence

あそこに立っている男は私の友人です。

あそこに()っている(おとこ)(わたし)友人(ゆうじん)です。
The fellow standing over there is my friend.
Sentence

彼はあそこにいる男の子より年上です。

(かれ)はあそこにいる(おとこ)()より年上(としうえ)です。
He is older than the boy who is over there.
Sentence

あそこに立っている人が店の主人です。

あそこに()っている(ひと)(みせ)主人(しゅじん)です。
The man standing over there is the owner of the store.
Sentence

あそこで歌っている少女は私の妹です。

あそこで(うた)っている少女(しょうじょ)(わたし)(いもうと)です。
The girl singing over there is my sister.
Sentence

どこもかしこも人が混んでいるようだ。

どこもかしこも(ひと)()んでいるようだ。
Everywhere seems to be crowded.
Sentence

あそこに立っている人はスミスさんです。

あそこに()っている(ひと)はスミスさんです。
The man standing over there is Mr Smith.
Sentence

あそこに立っている少年は私の息子です。

あそこに()っている少年(しょうねん)(わたし)息子(むすこ)です。
The boy standing over there is my son.
Sentence

あそこに座っている人は有名な歌手だよ。

あそこに(すわ)っている(ひと)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)だよ。
The man sitting over there is a famous singer.
Sentence

あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。

あそこにいる(おとこ)()はトムの(おとうと)でしょう。
That boy over there will be Tom's brother.