This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は一晩中泣き通した。

彼女(かのじょ)(いち)晩中(ばんちゅう)()(とお)した。
She kept crying all night long.
Sentence

今彼女には電話しないで。

(いま)彼女(かのじょ)には電話(でんわ)しないで。
Don't phone her now.
Sentence

彼女の事が思い切れない。

彼女(かのじょ)(こと)(おもき)()れない。
I can't forget her.
Sentence

彼女は病気の振りをした。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)()りをした。
She made believe that she was sick.
Sentence

彼は彼女の目を直視した。

(かれ)彼女(かのじょ)()直視(ちょくし)した。
He looked her right in the eye.
Sentence

彼女は銀行に勤め続けた。

彼女(かのじょ)銀行(ぎんこう)(つと)(つづ)けた。
She continued her job in the bank.
Sentence

彼女は晴れ着を着ている。

彼女(かのじょ)()()()ている。
She is dressed in her best.
Sentence

彼女は空き地に駐車した。

彼女(かのじょ)()()駐車(ちゅうしゃ)した。
She parked her car in a vacant lot.
Sentence

彼女は姉に劣らず美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず美人(びじん)だ。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は金髪の少女だった。

彼女(かのじょ)金髪(きんぱつ)少女(しょうじょ)だった。
She was a girl with golden hair.