This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は赤い服を着ていた。

彼女(かのじょ)(あか)(ふく)()ていた。
She was dressed in red.
Sentence

君は彼女と比べて勤勉だ。

(きみ)彼女(かのじょ)(くら)べて勤勉(きんべん)だ。
You are diligent in contrast with her.
Sentence

彼女は私の怠惰を叱った。

彼女(かのじょ)(わたし)怠惰(たいだ)(しか)った。
She reproached me for being lazy.
Sentence

彼は彼女に小声で言った。

(かれ)彼女(かのじょ)小声(こごえ)()った。
He said to her under his breath.
Sentence

彼は彼女を殴りさえした。

(かれ)彼女(かのじょ)(なぐ)りさえした。
He went so far as to hit her.
Sentence

彼女は悲嘆にくれていた。

彼女(かのじょ)悲嘆(ひたん)にくれていた。
She was distracted by grief.
Sentence

たぶん彼女は来るだろう。

たぶん彼女(かのじょ)()るだろう。
It is probable that she will come.
Sentence

彼女は今が青春の盛りだ。

彼女(かのじょ)(いま)青春(せいしゅん)()りだ。
She is in the bloom of youth.
Sentence

彼女は悲しそうに見えた。

彼女(かのじょ)(かな)しそうに()えた。
She looked sad.
Sentence

彼女は意識がありません。

彼女(かのじょ)意識(いしき)がありません。
She is unconscious.