This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は泣きたい気がした。

彼女(かのじょ)()きたい()がした。
She felt like crying.
Sentence

彼女は銀行に勤めている。

彼女(かのじょ)銀行(ぎんこう)(つと)めている。
She works in a bank.
Sentence

彼女は昨年舞台を去った。

彼女(かのじょ)昨年(さくねん)舞台(ぶたい)()った。
She left the stage last year.
Sentence

彼女はしゃべりつづけた。

彼女(かのじょ)はしゃべりつづけた。
She kept on talking.
Sentence

彼女は彼に目くばせした。

彼女(かのじょ)(かれ)()くばせした。
She cocked an eye at him.
Sentence

彼女は彼に魔法をかけた。

彼女(かのじょ)(かれ)魔法(まほう)をかけた。
She put him under a spell.
Sentence

彼女は彼に不親切だった。

彼女(かのじょ)(かれ)不親切(ふしんせつ)だった。
She was unkind to him.
Sentence

私は彼女を好きではない。

(わたし)彼女(かのじょ)()きではない。
I don't like her.
Sentence

彼は彼女の心をつかんだ。

(かれ)彼女(かのじょ)(こころ)をつかんだ。
He dropped her a line.
Sentence

彼女は私に背中を向けた。

彼女(かのじょ)(わたし)背中(せなか)()けた。
She turned her back to me.