This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は左手をやけどした。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)をやけどした。
She got her left hand burned.
Sentence

彼女に求婚するつもりだ。

彼女(かのじょ)求婚(きゅうこん)するつもりだ。
I'm going to propose to her.
Sentence

彼女は他の人と一味違う。

彼女(かのじょ)()(ひと)一味(ひとあじ)(ちが)う。
She has something different.
Sentence

彼女の愚痴は聞き飽きた。

彼女(かのじょ)愚痴(ぐち)()()きた。
I'm fed up with her grumbling.
Sentence

彼女は一家を支えている。

彼女(かのじょ)一家(いっか)(ささ)えている。
She supports her family.
Sentence

彼女はアルコール中毒だ。

彼女(かのじょ)はアルコール中毒(ちゅうどく)だ。
She is addicted to alcohol.
Sentence

彼女は怒りに燃えていた。

彼女(かのじょ)(いか)りに()えていた。
She was burning with anger.
Sentence

彼女は怒りで我を忘れた。

彼女(かのじょ)(いか)りで(わが)(わす)れた。
She is beside herself with rage.
Sentence

彼女の髪は白髪まじりだ。

彼女(かのじょ)(かみ)白髪(はくはつ)まじりだ。
Her hair is streaked with gray.
Sentence

彼女は怒って顔を背けた。

彼女(かのじょ)(おこ)って(かお)(そむ)けた。
She turned away in anger.