This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は姿を消してしまった。

彼女(かのじょ)姿(すがた)()してしまった。
She disappeared into thin air.
Sentence

大雪の結果、彼女は遅れた。

大雪(おおゆき)結果(けっか)彼女(かのじょ)(おく)れた。
She was late as a result of the heavy snow.
Sentence

彼女の性格は君に似ている。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)(きみ)()ている。
Her character is similar to yours.
Sentence

彼女は自分の影におびえる。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(かげ)におびえる。
She is afraid of her own shadow.
Sentence

僕は彼女に腹を立てている。

(ぼく)彼女(かのじょ)(はら)()てている。
I'm angry with her.
Sentence

彼女は黒衣をまとっていた。

彼女(かのじょ)黒衣(こくい)をまとっていた。
She was dressed in black.
Sentence

彼女の容態は昨晩悪化した。

彼女(かのじょ)容態(ようだい)昨晩(さくばん)悪化(あっか)した。
Her condition turned for the worse last night.
Sentence

驚いて彼女は目を丸くした。

(おどろ)いて彼女(かのじょ)()(まる)くした。
Her eyes become round in surprise.
Sentence

彼女の説明は的を得ている。

彼女(かのじょ)説明(せつめい)(まと)()ている。
Her explanation was to the point.
Sentence

彼女との出会いが始まった。

彼女(かのじょ)との出会(であ)いが(はじ)まった。
I began a meeting with her.