This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は噂をふりまく妖精だ。

彼女(かのじょ)(うわさ)をふりまく妖精(ようせい)だ。
She is a confirmed gossip.
Sentence

母と違って彼女は背が高い。

(はは)(ちが)って彼女(かのじょ)()(たか)い。
Unlike her mother, she is tall.
Sentence

彼女は脱走兵をかくまった。

彼女(かのじょ)脱走兵(だっそうへい)をかくまった。
She harbored the deserter.
Sentence

彼女は勉学に熱中している。

彼女(かのじょ)勉学(べんがく)熱中(ねっちゅう)している。
She is intense in her study.
Sentence

彼女は子供を叔母に預けた。

彼女(かのじょ)子供(こども)叔母(おば)(あづ)けた。
She left her children in her aunt's care.
Sentence

彼女の行動は的を得ている。

彼女(かのじょ)行動(こうどう)(まと)()ている。
Her actions are to the point.
Sentence

物音で彼女は目を覚ました。

物音(ものおと)彼女(かのじょ)()()ました。
A noise woke her up.
Sentence

彼女は家族のために働いた。

彼女(かのじょ)家族(かぞく)のために(はたら)いた。
She worked on behalf of her family.
Sentence

彼女が死んで5年たちます。

彼女(かのじょ)()んで5(ねん)たちます。
She has been dead five years.
Sentence

彼女は喫煙の悪習慣がある。

彼女(かのじょ)喫煙(きつえん)(あく)習慣(しゅうかん)がある。
She has a bad habit of smoking.