This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は青い上着を着ていた。

彼女(かのじょ)(あお)上着(うわぎ)()ていた。
She was wearing a blue coat.
Sentence

貧乏は彼女の性に合わない。

貧乏(びんぼう)彼女(かのじょ)(せい)()わない。
Poverty is alien to her nature.
Sentence

彼女は泳いでみようとした。

彼女(かのじょ)(およ)いでみようとした。
She tried to swim.
Sentence

彼女は大金を銀行に預けた。

彼女(かのじょ)大金(たいきん)銀行(ぎんこう)(あづ)けた。
She deposited a large sum of money in the bank.
Sentence

彼は彼女の所に駆け寄った。

(かれ)彼女(かのじょ)(ところ)()()った。
He ran up to her.
Sentence

いよいよ彼女の番になった。

いよいよ彼女(かのじょ)(ばん)になった。
It was her turn at last.
Sentence

彼は最後には彼女に屈した。

(かれ)最後(さいご)には彼女(かのじょ)(くっ)した。
He finally surrendered to her.
Sentence

彼女はひざまずいて祈った。

彼女(かのじょ)はひざまずいて(いの)った。
She went down on her knees to pray.
Sentence

彼女は酒をやめると誓った。

彼女(かのじょ)(さけ)をやめると(ちか)った。
She gave her oath that she would not drink.
Sentence

彼女は女の子だが、勇敢だ。

彼女(かのじょ)(おんな)()だが、勇敢(ゆうかん)だ。
She is brave for a girl.