This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

驚いて彼女の顔を見返した。

(おどろ)いて彼女(かのじょ)(かお)見返(みかえ)した。
I stared back at her in surprise.
Sentence

私は彼女の意見に共鳴した。

(わたし)彼女(かのじょ)意見(いけん)共鳴(きょうめい)した。
I appreciated her sentiments.
Sentence

彼女は何を持っていますか。

彼女(かのじょ)(なに)()っていますか。
What does she have?
Sentence

彼女はよく悲しみに耐えた。

彼女(かのじょ)はよく(かな)しみに()えた。
She bore her sorrow well.
Sentence

彼女は青いドレスが好きだ。

彼女(かのじょ)(あお)いドレスが()きだ。
She likes blue dresses.
Sentence

彼女はニンジンが大嫌いだ。

彼女(かのじょ)はニンジンが大嫌(だいきら)いだ。
She hates carrots.
Sentence

彼女はすっかり泣き止んだ。

彼女(かのじょ)はすっかり()()んだ。
She stopped crying altogether.
Sentence

彼女は行動も言葉も誠実だ。

彼女(かのじょ)行動(こうどう)言葉(ことば)誠実(せいじつ)だ。
She is honest in deeds and in words.
Sentence

彼女は三日後に家を離れた。

彼女(かのじょ)(さん)日後(にちご)(いえ)(はな)れた。
She left home after three days.
Sentence

このCDは彼女のものです。

このCDは彼女(かのじょ)のものです。
This CD belongs to her.