This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女も一人前の女になった。

彼女(かのじょ)(いち)人前(にんまえ)(おんな)になった。
She has grown up to be a woman.
Sentence

彼女にはついていけないよ。

彼女(かのじょ)にはついていけないよ。
I can't really read her.
Sentence

彼女は逞しく逆境に耐えた。

彼女(かのじょ)(たくま)しく逆境(ぎゃっきょう)()えた。
She bore her misfortunes with a brave spirit.
Sentence

彼女は贅沢にそだてられた。

彼女(かのじょ)贅沢(ぜいたく)にそだてられた。
She was brought up in the lap of luxury.
Sentence

彼女に以前お会いしました。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)()いしました。
I have seen her before.
Sentence

彼女は話す前に気を鎮めた。

彼女(かのじょ)(はな)(まえ)()(しず)めた。
She composed herself before speaking.
Sentence

彼女の演技はプロ並みです。

彼女(かのじょ)演技(えんぎ)はプロ()みです。
Her acting is on the level of a professional.
Sentence

彼女は老人を部屋に導いた。

彼女(かのじょ)老人(ろうじん)部屋(へや)(みちび)いた。
She led the old man into the room.
Sentence

彼女は先生になりたかった。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)になりたかった。
She wanted to be a teacher.
Sentence

彼女は恋の炎に身を焼いた。

彼女(かのじょ)(こい)(ほのお)()()いた。
She gave herself to flames of love.