This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の死期は近づいている。

彼女(かのじょ)死期(しき)(ちか)づいている。
Her time is drawing near.
Sentence

それは彼女に対する屈辱だ。

それは彼女(かのじょ)(たい)する屈辱(くつじょく)だ。
It is an insult to her.
Sentence

彼女の睡眠の邪魔をするな。

彼女(かのじょ)睡眠(すいみん)邪魔(じゃま)をするな。
Don't disturb her while she is sleeping.
Sentence

彼女の空涙にだまされるな。

彼女(かのじょ)空涙(そらなみだ)にだまされるな。
Don't be taken in by her crocodile tears.
Sentence

それがまさに彼女の癖です。

それがまさに彼女(かのじょ)(くせ)です。
That is just her way.
Sentence

彼女は今し方外出しました。

彼女(かのじょ)(いま)(がた)外出(がいしゅつ)しました。
She went out just now.
Sentence

彼女は涙を流すまいとした。

彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)すまいとした。
She tried not to shed tears.
Sentence

彼女は新しい生活に入った。

彼女(かのじょ)(あたら)しい生活(せいかつ)(はい)った。
She slipped into a new way of life.
Sentence

彼女はめがねをかけていた。

彼女(かのじょ)はめがねをかけていた。
She wore glasses.
Sentence

彼女はメガネをかけている。

彼女(かのじょ)はメガネをかけている。
She is applying the glasses.