This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は新聞をちらっと見た。

彼女(かのじょ)新聞(しんぶん)をちらっと()た。
She glanced briefly at the newspaper.
Sentence

彼女はあなたを憎んでいる。

彼女(かのじょ)はあなたを(にく)んでいる。
She seems to hate you.
Sentence

彼女は料理が上手ではない。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)上手(じょうず)ではない。
She isn't a good cook.
Sentence

彼女は24時間でできます。

彼女(かのじょ)は24時間(じかん)でできます。
She'll do it in 24 hours.
Sentence

彼女は両足が麻痺している。

彼女(かのじょ)両足(りょうあし)麻痺(まひ)している。
She is paralyzed in both legs.
Sentence

彼女は洗面器に水を注いだ。

彼女(かのじょ)洗面器(せんめんき)(みず)(そそ)いだ。
She poured water into the basin.
Sentence

彼は彼女の意見を採用した。

(かれ)彼女(かのじょ)意見(いけん)採用(さいよう)した。
He adopted her idea.
Sentence

彼は彼女のほおにキスした。

(かれ)彼女(かのじょ)のほおにキスした。
He kissed her on the cheek.
Sentence

彼女は優しい心の持ち主だ。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こころ)()(ぬし)だ。
She has a tender heart.
Sentence

君は彼女にだまされたのだ。

(きみ)彼女(かのじょ)にだまされたのだ。
You were taken in by her.