This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は優しい心をしている。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こころ)をしている。
She has a tender heart.
Sentence

彼女の行動は的を射ている。

彼女(かのじょ)行動(こうどう)(まと)()ている。
Her actions are to the point.
Sentence

彼女はピアノで一曲弾いた。

彼女(かのじょ)はピアノで(いち)(きょく)()いた。
She played a tune on the piano.
Sentence

彼女は約束を誠実に守った。

彼女(かのじょ)約束(やくそく)誠実(せいじつ)(まも)った。
She was faithful to her promise.
Sentence

まもなく彼女が帰って来た。

まもなく彼女(かのじょ)(かえ)って()た。
It was not long before she came back.
Sentence

彼女は約束を守らなかった。

彼女(かのじょ)約束(やくそく)(まも)らなかった。
She failed to keep her promise.
Sentence

彼女はいわゆる生き字引だ。

彼女(かのじょ)はいわゆる(いきじび)字引()だ。
She is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

彼女はことば遊びが好きだ。

彼女(かのじょ)はことば(あそ)びが()きだ。
She likes word games.
Sentence

彼女はボールを強く打った。

彼女(かのじょ)はボールを(つよ)()った。
She hit the ball hard.
Sentence

彼女の言行は一致している。

彼女(かのじょ)言行(げんこう)一致(いっち)している。
Her words correspond with her actions.