This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女の嘆きの種でした。

(かれ)彼女(かのじょ)(なげ)きの(たね)でした。
He was the agent of her despair.
Sentence

彼女の息子は事故で死んだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)事故(じこ)()んだ。
Her son was killed in the accident.
Sentence

彼女が我が子に手をかけた。

彼女(かのじょ)()()()をかけた。
She laid hands on her own child.
Sentence

彼女はお母さんに似ている。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんに()ている。
She takes after her mother.
Sentence

彼女は素晴らしい字を書く。

彼女(かのじょ)素晴(すば)らしい()()く。
She has beautiful handwriting.
Sentence

彼女は女優風に装っていた。

彼女(かのじょ)女優風(じょゆうふう)(よそお)っていた。
She was dressed after the fashion of an actress.
Sentence

それは彼女の性格の表れだ。

それは彼女(かのじょ)性格(せいかく)(あらわ)れだ。
It is an index of her character.
Sentence

彼女は100ドル貯金した。

彼女(かのじょ)は100ドル貯金(ちょきん)した。
She saved a hundred dollars.
Sentence

彼女はだれだと思いますか。

彼女(かのじょ)はだれだと(おも)いますか。
Who do you think she is?
Sentence

私達は彼女のダンスを見た。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)のダンスを()た。
We saw her dance.