This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はドレスを花で飾った。

彼女(かのじょ)はドレスを(はな)(かざ)った。
She adorned her dress with flowers.
Sentence

彼女はやるたびに失敗した。

彼女(かのじょ)はやるたびに失敗(しっぱい)した。
As often as she tried, she failed.
Sentence

彼女はよい妻になるだろう。

彼女(かのじょ)はよい(つま)になるだろう。
She will make a good wife.
Sentence

彼女は十人の子持ちなんだ。

彼女(かのじょ)(じゅう)(にん)子持(こもち)ちなんだ。
She has ten children.
Sentence

彼女は姉劣らずうつくしい。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らずうつくしい。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は子供のように単純だ。

彼女(かのじょ)子供(こども)のように単純(たんじゅん)だ。
She is as simple as a child.
Sentence

私はあえて彼女に忠告した。

(わたし)はあえて彼女(かのじょ)忠告(ちゅうこく)した。
I ran a risk of advising her.
Sentence

彼女は弁護士の資格を得た。

彼女(かのじょ)弁護士(べんごし)資格(しかく)()た。
She was admitted to the bar.
Sentence

彼女はピーマンが大嫌いだ。

彼女(かのじょ)はピーマンが大嫌(だいきら)いだ。
She hates green peppers.
Sentence

彼女は一生涯勉強を続けた。

彼女(かのじょ)(いち)生涯(しょうがい)勉強(べんきょう)(つづ)けた。
She continued studying all her life.