This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は急に老け込んできた。

彼女(かのじょ)(きゅう)()()んできた。
She was aging quickly.
Sentence

彼女は私と行くのを断った。

彼女(かのじょ)(わたし)()くのを(ことわ)った。
She refused to go with me.
Sentence

彼女はいつも6時に起きる。

彼女(かのじょ)はいつも6()()きる。
She always gets up at six.
Sentence

その薬が彼女の命を救った。

その(くすり)彼女(かのじょ)(いのち)(すく)った。
The medicine saved her life.
Sentence

それは彼女の手紙の返事だ。

それは彼女(かのじょ)手紙(てがみ)返事(へんじ)だ。
It's an answer to her letter.
Sentence

彼は彼女の肩に手を触れた。

(かれ)彼女(かのじょ)(かた)()()れた。
He touched her on the shoulder.
Sentence

彼女はピクニックに行った。

彼女(かのじょ)はピクニックに()った。
She went on a picnic.
Sentence

私は今彼女に会う気がない。

(わたし)(いま)彼女(かのじょ)()()がない。
I have no thought of seeing her now.
Sentence

彼女はクラスでトップです。

彼女(かのじょ)はクラスでトップです。
She is at the top of her class.
Sentence

彼女はくるといっているよ。

彼女(かのじょ)はくるといっているよ。
She says she will come.