This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は君と同じ背の高さだ。

彼女(かのじょ)(きみ)(おな)()(たか)さだ。
She is as tall as you.
Sentence

彼女は糸を通した糸で縫う。

彼女(かのじょ)(いと)(とお)した(いと)()う。
She sews with a needle and thread.
Sentence

彼女の声にうっとりとした。

彼女(かのじょ)(こえ)にうっとりとした。
We were fascinated by her voice.
Sentence

彼女は髪をリボンで結んだ。

彼女(かのじょ)(かみ)をリボンで(むす)んだ。
She bound her hair with a ribbon.
Sentence

彼女は髪を丸く束ねている。

彼女(かのじょ)(かみ)(まる)(たば)ねている。
She wears her hair in a bun.
Sentence

彼女のお見舞いに行こうよ。

彼女(かのじょ)のお見舞(みま)いに()こうよ。
Why don't we go and see her in the hospital?
Sentence

彼女は髪をカールしている。

彼女(かのじょ)(かみ)をカールしている。
She keeps her hair in curls.
Sentence

彼女は終生その町に住んだ。

彼女(かのじょ)終生(しゅうせい)その(まち)()んだ。
She lived all her life in that town.
Sentence

彼女はもう危機をのがれた。

彼女(かのじょ)はもう危機(きき)をのがれた。
She was now out of danger.
Sentence

彼女は靴を磨いてもらった。

彼女(かのじょ)(くつ)(みが)いてもらった。
She had her shoes shined.