This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の夢がついにかなった。

彼女(かのじょ)(ゆめ)がついにかなった。
Her dream has come true at last.
Sentence

彼の手紙は彼女を怒らせた。

(かれ)手紙(てがみ)彼女(かのじょ)(おこ)らせた。
His letter made her angry.
Sentence

彼女は白い靴をはいていた。

彼女(かのじょ)(しろ)(くつ)をはいていた。
She had white shoes on.
Sentence

彼女の容態は昨日悪化した。

彼女(かのじょ)容態(ようだい)昨日(きのう)悪化(あっか)した。
Her condition turned for the worse yesterday.
Sentence

私達は時たま彼女を訪ねる。

私達(わたしたち)(とき)たま彼女(かのじょ)(たず)ねる。
We call on her now and again.
Sentence

彼女はプログラマーである。

彼女(かのじょ)はプログラマーである。
She is a computer programmer.
Sentence

彼女は森をさまよっていた。

彼女(かのじょ)(もり)をさまよっていた。
She was wandering in the woods.
Sentence

彼女は腰掛けて足を組んだ。

彼女(かのじょ)腰掛(こしか)けて(あし)()んだ。
She sat down and crossed her legs.
Sentence

彼女は私よりも三つ年上だ。

彼女(かのじょ)(わたし)よりも(みっ)年上(としうえ)だ。
She is three years older than I am.
Sentence

彼女は洗濯物を紐にかけた。

彼女(かのじょ)洗濯物(せんたくぶつ)(ひも)にかけた。
She hung the washing on the line.