This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は言葉に詰まった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)()まった。
Words failed her.
Sentence

彼女は目的を達成した。

彼女(かのじょ)目的(もくてき)達成(たっせい)した。
She achieved her purpose.
Sentence

彼女を見てぽっとした。

彼女(かのじょ)()てぽっとした。
He saw her and blushed.
Sentence

彼らは彼女を行かせた。

(かれ)らは彼女(かのじょ)()かせた。
They made her go.
Sentence

彼女の推測は当たった。

彼女(かのじょ)推測(すいそく)()たった。
She guessed right.
Sentence

彼女はテニスがうまい。

彼女(かのじょ)はテニスがうまい。
She is a good tennis player.
Sentence

彼は彼女を安心させた。

(かれ)彼女(かのじょ)安心(あんしん)させた。
He set her mind at rest.
Sentence

彼女は大変気前がいい。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)気前(きまえ)がいい。
She is very free with her money.
Sentence

彼女の髪は肩まである。

彼女(かのじょ)(かみ)(かた)まである。
Her hair comes to her shoulders.
Sentence

彼女は胸を波打たせた。

彼女(かのじょ)(むね)波打(なみう)たせた。
She heaved her chest.