This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私に微笑みかけた。

彼女(かのじょ)(わたし)微笑(ほほえ)みかけた。
She smiled at me.
Sentence

彼女の目に涙がたまった。

彼女(かのじょ)()(なみだ)がたまった。
Tears gathered in her eyes.
Sentence

彼女は冷静に話し続けた。

彼女(かのじょ)冷静(れいせい)(はな)(つづ)けた。
She continued to talk coolly.
Sentence

彼女は一晩中本を読んだ。

彼女(かのじょ)(いち)(ばん)中本(なかもと)()んだ。
She read the book all night.
Sentence

私は通りで彼女と会った。

(わたし)(とお)りで彼女(かのじょ)()った。
I met her on the street.
Sentence

彼女は涙まじりに話した。

彼女(かのじょ)(なみだ)まじりに(はな)した。
She told her story in tears.
Sentence

彼女の親切が身にしみた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)()にしみた。
Her kindness touched me.
Sentence

彼女は靴のひもを締めた。

彼女(かのじょ)(くつ)のひもを()めた。
She laced her shoes.
Sentence

彼女は銀行員と結婚した。

彼女(かのじょ)銀行員(ぎんこういん)結婚(けっこん)した。
She married a bank clerk.
Sentence

彼女が来るのが聞こえた。

彼女(かのじょ)()るのが()こえた。
I heard her come here.