This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は親切そのものです。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)そのものです。
She is kindness itself.
Sentence

彼女は善意に満ちている。

彼女(かのじょ)善意(ぜんい)()ちている。
She is full of good intentions.
Sentence

彼女は私くらいの年齢だ。

彼女(かのじょ)(わたし)くらいの年齢(ねんれい)だ。
She is about my age.
Sentence

彼女は車の運転ができる。

彼女(かのじょ)(くるま)運転(うんてん)ができる。
She can drive a car.
Sentence

彼女は流行に敏感である。

彼女(かのじょ)流行(りゅうこう)敏感(びんかん)である。
She is sensitive to current fashions.
Sentence

彼女はいつ家に帰るのか。

彼女(かのじょ)はいつ()(かえ)るのか。
When will she return home?
Sentence

彼女は、石を拾い上げた。

彼女(かのじょ)は、(いし)(ひろ)()げた。
She picked up a stone.
Sentence

彼女は率直に罪を認めた。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)(つみ)(みと)めた。
She frankly admitted her guilt.
Sentence

偶然、彼女と会ったんだ。

偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()ったんだ。
I met her by chance.
Sentence

彼女はそろそろ35歳だ。

彼女(かのじょ)はそろそろ35(さい)だ。
She is going on 35.