This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あいつは全くの馬鹿だ。

あいつは(まった)くの馬鹿(ばか)だ。
That fellow is a thorough fool.
Sentence

あいつは手強い相手だ。

あいつは手強(てづよ)相手(あいて)だ。
He is a formidable opponent.
Sentence

あいつは、お仕舞いだ。

あいつは、お仕舞(しま)いだ。
He's a goner.
Sentence

あいつの手先じゃない。

あいつの手先(てさき)じゃない。
I don't live in his pocket.
Sentence

多少、あいつおかしいぜ。

多少(たしょう)、あいつおかしいぜ。
More or less, he is crazy.
Sentence

あいつを困らせてやろう。

あいつを(こま)らせてやろう。
I will give him trouble.
Sentence

あいつは思いやりがない。

あいつは(おも)いやりがない。
He is so heartless.
Sentence

あいつは詩人かなにかだ。

あいつは詩人(しじん)かなにかだ。
He is a poet or something.
Sentence

あいつは口の悪いやつだ。

あいつは(くち)(わる)いやつだ。
He has a sharp tongue.
Sentence

あいつは我の強いやつだ。

あいつは(わが)(つよ)いやつだ。
He is a self-willed fellow.