This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼ら次々に死んだ。

(かれ)次々(つぎつぎ)()んだ。
They died one after another.
Sentence

彼は夜私を訪ねた。

(かれ)(よる)(わたし)(たず)ねた。
He called on me at night.
Sentence

彼は実験を続けた。

(かれ)実験(じっけん)(つづ)けた。
He carried on with his experiment.
Sentence

彼は腕の力が強い。

(かれ)(うで)(ちから)(つよ)い。
He has powerful arms.
Sentence

彼にそれをやろう。

(かれ)にそれをやろう。
He shall have it.
Sentence

彼が優勝しそうだ。

(かれ)優勝(ゆうしょう)しそうだ。
He is likely to win the championship.
Sentence

彼は歩くのが速い。

(かれ)(ある)くのが(はや)い。
He's a quick walker.
Sentence

彼は捕虜になった。

(かれ)捕虜(ほりょ)になった。
He was held in captivity.
Sentence

彼は判断を誤った。

(かれ)判断(はんだん)(あやま)った。
He erred in his judgement.
Sentence

彼は仕事を変えた。

(かれ)仕事(しごと)()えた。
He changed his job.