This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はパリへ発った。

(かれ)はパリへ()った。
He set off to Paris.
Sentence

彼は乞食も同然だ。

(かれ)乞食(こじき)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a beggar.
Sentence

彼と握手しなさい。

(かれ)握手(あくしゅ)しなさい。
Shake hands with him.
Sentence

彼女は、人間です。

彼女(かのじょ)は、人間(にんげん)です。
She is human.
Sentence

彼の息子は8歳だ。

(かれ)息子(むすこ)は8(さい)だ。
His son is eight years old.
Sentence

彼は忙しいですか。

(かれ)(いそが)しいですか。
Is he busy?
Sentence

彼は気難しかった。

(かれ)気難(きむずか)しかった。
He was hard to please.
Sentence

彼は道路を渡った。

(かれ)道路(どうろ)(わた)った。
He crossed the street.
Sentence

彼は完璧主義者だ。

(かれ)完璧(かんぺき)主義者(しゅぎしゃ)だ。
He is a person who never cuts corners.
Sentence

彼女は左手で書く。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)()く。
She writes with her left hand.