This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は数年前に死んだ。

(かれ)(すう)(ねん)(まえ)()んだ。
He died some years since.
Sentence

彼は王様以上だった。

(かれ)王様(おうさま)以上(いじょう)だった。
He was more than a king.
Sentence

彼は会社に車で行く。

(かれ)会社(かいしゃ)(くるま)()く。
He goes to the office by car.
Sentence

彼女たちは先生です。

彼女(かのじょ)たちは先生(せんせい)です。
They are teachers.
Sentence

彼は本を持っている。

(かれ)(ほん)()っている。
He has a book.
Sentence

彼らは夫婦になった。

(かれ)らは夫婦(ふうふ)になった。
They became man and wife.
Sentence

彼をすぐ行かせよう。

(かれ)をすぐ()かせよう。
He shall go at once.
Sentence

彼はまた戻ってきた。

(かれ)はまた(もど)ってきた。
He came back again.
Sentence

彼は大変眠いらしい。

(かれ)大変(たいへん)(ねむ)いらしい。
He seems to be very sleepy.
Sentence

彼はつむじ曲がりだ。

(かれ)はつむじ()がりだ。
He is a screwball.