This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は彼女を探した。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)(さが)した。
We looked for her.
Sentence

彼らは靴をはかない。

(かれ)らは(くつ)をはかない。
They go without shoes.
Sentence

彼が家に押し入った。

(かれ)(いえ)()()った。
He broke into a house.
Sentence

私は彼の虜になった。

(わたし)(かれ)(とりこ)になった。
I was fascinated with him.
Sentence

彼らがみんな好きだ。

(かれ)らがみんな()きだ。
I like all of them.
Sentence

彼は立派に出世した。

(かれ)立派(りっぱ)出世(しゅっせ)した。
He succeeded in life fine.
Sentence

彼は叫び声を聞いた。

(かれ)(さけ)(ごえ)()いた。
He heard a shout.
Sentence

彼女は昨年生まれた。

彼女(かのじょ)昨年(さくねん)()まれた。
She was born last year.
Sentence

彼はイギリス人です。

(かれ)はイギリス(じん)です。
He is English.
Sentence

彼女は太りはじめた。

彼女(かのじょ)(ふと)りはじめた。
She began to gain weight.