This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は再び彼に会った。

(わたし)(ふたた)(かれ)()った。
I saw him again.
Sentence

彼は昼食に出かけた。

(かれ)昼食(ちゅうしょく)()かけた。
He has gone out for lunch already.
Sentence

彼は全財産を失った。

(かれ)(ぜん)財産(ざいさん)(うしな)った。
He lost his all.
Sentence

彼は原案に固執した。

(かれ)原案(げんあん)固執(こしつ)した。
He adhered to the original plan.
Sentence

彼は私と同い年です。

(かれ)(わたし)(おな)(どし)です。
He's a contemporary of mine.
Sentence

彼は昨日来なかった。

(かれ)昨日(きのう)()なかった。
He failed to come yesterday.
Sentence

彼は起きるのが早い。

(かれ)()きるのが(はや)い。
He is an early riser.
Sentence

彼は一年前に死んだ。

(かれ)(いち)(ねん)(まえ)()んだ。
He died one year ago.
Sentence

彼は勤勉だそうです。

(かれ)勤勉(きんべん)だそうです。
They say he is diligent.
Sentence

彼は靴を1足買った。

(かれ)(くつ)を1(そく)()った。
He bought a pair of shoes.