This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰もが彼を尊敬した。

(だれ)もが(かれ)尊敬(そんけい)した。
Everybody looked up to him.
Sentence

これは彼の土壇場だ。

これは(かれ)土壇場(どたんば)だ。
This is his eleventh hour.
Sentence

あの家は大きいです。

あの(いえ)(おお)きいです。
That house is big.
Sentence

彼女はひどく泣いた。

彼女(かのじょ)はひどく()いた。
She wept like anything.
Sentence

彼女も来るのですか。

彼女(かのじょ)()るのですか。
Is she coming, too?
Sentence

長い間彼女をまった。

(なが)()彼女(かのじょ)をまった。
I waited for her a long time.
Sentence

彼は立派な紳士です。

(かれ)立派(りっぱ)紳士(しんし)です。
He is a fine gentleman.
Sentence

彼は女優と結婚した。

(かれ)女優(じょゆう)結婚(けっこん)した。
He married an actress.
Sentence

彼は上半身裸だった。

(かれ)上半身(じょうはんしん)(はだか)だった。
He was bare to the waist.
Sentence

彼は勉強熱心である。

(かれ)勉強(べんきょう)熱心(ねっしん)である。
He is diligent in his studies.