This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは、石川に行く。

(かれ)らは、石川(いしかわ)()く。
They're going to Ishikawa.
Sentence

ふと街で彼に会った。

ふと(まち)(かれ)()った。
I met him on the street by chance.
Sentence

彼は大臣に出世した。

(かれ)大臣(だいじん)出世(しゅっせ)した。
He made his way to the minister.
Sentence

あいつは小食なんだ。

あいつは小食(しょうしょく)なんだ。
Oh, he eats like a bird.
Sentence

あいつには頭にきた!

あいつには(あたま)にきた!
I'm up to here with him!
Sentence

彼のいる家は嫌いだ。

(かれ)のいる(いえ)(きら)いだ。
I don't like the house in which he lives.
Sentence

私は彼を見て驚いた。

(わたし)(かれ)()(おどろ)いた。
I was astonished at sight of him.
Sentence

彼は嘘つきで評判だ。

(かれ)(うそ)つきで評判(ひょうばん)だ。
He is notorious as a liar.
Sentence

彼は大佐に昇進した。

(かれ)大佐(たいさ)昇進(しょうしん)した。
He advanced to colonel.
Sentence

酒で彼は身を崩した。

(さけ)(かれ)()(くず)した。
Drink brought about his downfall.