This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は盛んにしている。

(かれ)(さか)んにしている。
He is still fully active.
Sentence

彼はつりの専門家だ。

(かれ)はつりの専門家(せんもんか)だ。
He is an expert at fishing.
Sentence

彼は働く必要はない。

(かれ)(はたら)必要(ひつよう)はない。
There is no need for him to work.
Sentence

あの故郷へ帰るんだ。

あの故郷(こきょう)(かえ)るんだ。
We're on our way home.
Sentence

彼は猛烈に毒ついた。

(かれ)猛烈(もうれつ)(どく)ついた。
He didn't half swear.
Sentence

彼らは空を見上げた。

(かれ)らは(そら)見上(みあ)げた。
They looked up at the sky.
Sentence

彼らは夫婦きどりだ。

(かれ)らは夫婦(ふうふ)きどりだ。
They pretend to be man and wife.
Sentence

彼は大金を手にした。

(かれ)大金(たいきん)()にした。
He got a lot of money.
Sentence

それは彼女のですね。

それは彼女(かのじょ)のですね。
It is hers, is it not?
Sentence

彼女は彼と結婚した。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)した。
She married him.