This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は高貴な生まれだ。

(かれ)高貴(こうき)()まれだ。
He is of noble ancestry.
Sentence

彼は何度か結婚した。

(かれ)(なん)()結婚(けっこん)した。
He has had several goes at marriage.
Sentence

彼は詩人にすぎない。

(かれ)詩人(しじん)にすぎない。
He is nothing but a poet.
Sentence

私は彼と一緒に遊ぶ。

(わたし)(かれ)一緒(いっしょ)(あそ)ぶ。
I play with him.
Sentence

彼は故郷の夢を見た。

(かれ)故郷(こきょう)(ゆめ)()た。
He dreamed about his home.
Sentence

彼は貯金を増やした。

(かれ)貯金(ちょきん)()やした。
He added to his savings.
Sentence

彼女は返事に困った。

彼女(かのじょ)返事(へんじ)(こま)った。
She was at a loss for an answer.
Sentence

彼は財布を盗まれた。

(かれ)財布(さいふ)(ぬす)まれた。
He had his wallet stolen.
Sentence

彼は母親に叱られた。

(かれ)母親(ははおや)(しか)られた。
He was scolded by his mother.
Sentence

人々は彼を嘲笑った。

人々(ひとびと)(かれ)嘲笑(あざわら)った。
People laughed at him.