This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はくつをみがいた。

(かれ)はくつをみがいた。
He shined his shoes.
Sentence

彼女は肩をすくめた。

彼女(かのじょ)(かた)をすくめた。
She gave a shrug of the shoulders.
Sentence

彼は金で国を売った。

(かれ)(きん)(くに)()った。
He sold his country for money.
Sentence

私は数回彼に会った。

(わたし)(すう)(かい)(かれ)()った。
I met him several times.
Sentence

彼らは敵を攻撃した。

(かれ)らは(てき)攻撃(こうげき)した。
They attacked the enemy.
Sentence

彼女は重病だそうだ。

彼女(かのじょ)重病(じゅうびょう)だそうだ。
It is said that she is seriously ill.
Sentence

彼はある意味正しい。

(かれ)はある意味(いみ)(ただ)しい。
He is right in a sense.
Sentence

彼は祖国を裏切った。

(かれ)祖国(そこく)裏切(うらぎ)った。
He betrayed his country.
Sentence

彼は弟が自慢だった。

(かれ)(おとうと)自慢(じまん)だった。
He was proud of his brother.
Sentence

彼女は夫と離婚した。

彼女(かのじょ)(おっと)離婚(りこん)した。
She divorced her husband.