This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明日来るだろう。

(かれ)明日(あした)()るだろう。
He will come tomorrow.
Sentence

彼は徳を備えた人だ。

(かれ)(とく)(そな)えた(ひと)だ。
He is a man of virtue.
Sentence

彼は一生懸命走った。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はし)った。
He ran as fast as he could.
Sentence

彼は恐怖におびえた。

(かれ)恐怖(きょうふ)におびえた。
He was seized with fear.
Sentence

彼は社長の鞄持ちだ。

(かれ)社長(しゃちょう)鞄持(かばんも)ちだ。
He is the boss's private secretary.
Sentence

彼らは次々に倒れた。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)(たお)れた。
They fell one after another.
Sentence

彼は特権を乱用した。

(かれ)特権(とっけん)乱用(らんよう)した。
He abused the privilege.
Sentence

彼女は赤の他人です。

彼女(かのじょ)(あか)他人(たにん)です。
She is a total stranger to me.
Sentence

彼の提案は問題外だ。

(かれ)提案(ていあん)問題外(もんだいがい)だ。
His proposal is out of the question.
Sentence

彼は女性に扮装した。

(かれ)女性(じょせい)扮装(ふんそう)した。
He disguised himself as a woman.