This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

以下は彼の話です。

以下(いか)(かれ)(はなし)です。
The following is his story.
Sentence

彼は大ボラふきだ。

(かれ)(だい)ボラふきだ。
He has a big mouth.
Sentence

彼は妻を嫉妬した。

(かれ)(つま)嫉妬(しっと)した。
He was jealous of his wife.
Sentence

彼は私より長身だ。

(かれ)(わたし)より長身(ちょうしん)だ。
He is taller than I.
Sentence

彼は科学に熱心だ。

(かれ)科学(かがく)熱心(ねっしん)だ。
He is keen on science.
Sentence

彼は喫煙をやめた。

(かれ)喫煙(きつえん)をやめた。
He stopped smoking.
Sentence

彼は握手を求めた。

(かれ)握手(あくしゅ)(もと)めた。
He held out his hand.
Sentence

彼は成功しそうだ。

(かれ)成功(せいこう)しそうだ。
It is in the cards that he will succeed.
Sentence

彼は負けを認めた。

(かれ)()けを(みと)めた。
He admitted himself defeated.
Sentence

彼は決心を変えた。

(かれ)決心(けっしん)()えた。
He changed his mind.